介绍接收特定技能外国人的企业,以及在这些企业中工作的特定技能外国人的声音。
CASE31餐饮业株式会社资先生
心怀敬意支持以人生为赌注努力工作的外国人才

- 企业信息
-
- 业务内容:餐饮业
- 员工人数:约3500名
- 特定技能外国人接收人数:117名(其中:越南40名,印度尼西亚44名,缅甸33名)
※2024年度饮食业特定技能2号技能评估考试合格人数:7名
※截至2025年2月末
介绍接收特定技能外国人的企业,以及在这些企业中工作的特定技能外国人的声音。
CASE31餐饮业株式会社资先生

我们株式会社资先生经营着源自福冈县北九州市的“资先生乌冬面”。目前,在九州地区的7个县加上山口县,冈山县,大阪府,兵库县,广岛县,千叶县,东京都的1都1府12个县经营着75家店铺,并通过丰富的菜单和热情的服务,受到了众多顾客的青睐。公司目前有超过3500名员工在积极工作着。不过随着平均年龄的上升,为了确保年轻人才以及对留学生兼职等进行支援,从4年前开始招聘特定技能外国人。现在,我们不仅希望这些外国人才能在日本长期发挥作用,还考虑到公司海外拓展的可能性,期待他们能够成长为负责资先生乌冬面店铺运营的人才,所以正致力于人才培养。
特定技能外国人主要负责厨房,服务,清洁,准备,搬运等基本工作。此外,根据经验,技能和日语能力,还会负责排班,商品的订货和库存管理等管理工作,首先以副店长为目标来努力工作。随着业务技能的提升,希望不仅仅关注眼前的工作,还希望能培养对店铺运营更深入的视野和技能,比如实现店铺的销售目标和在地区的店铺定位等,因此定期举办学习会,推进教育。


为了让特定技能外国人能安心工作并获得成长,入职后会进行约一周的培训。分配到店铺后,由店长,副店长和各时间段负责人为中心,对他们进行细致的教育。此外,为了能顺畅的沟通,我们也会提供相应支持,还会对应他们在私生活方面的咨询,积极参与并提供全面的支援。
另外,作为职业晋升的环节,公司设立了内部加薪制度并实施考试。虽然考试是以日语进行的,但公司分发翻译成母语的教材。以前用日语教材,但因为合格率低,换了翻译后的教材后,理解程度提高了,合格率也上升了。基于这一经验,我们正采取用母语学习以促进对内容的理解,用日语进行考试以提高日语能力的方针。
针对特定技能2号考试的对策方面,公司准备了自行翻译的教材提供给考生。而且,我们还邀请注册支援机构的翻译人员加入考生的社交网络群组等,从多方面为他们提供通过考试的支援。我们期待在不久的将来,从取得特定技能2号的人员中诞生能作为店长大显身手的人才。


特定技能外国人为了自己和家人,赌上人生来到日本和我们一起工作。我认为像我们公司这样进行连锁经营拓展的企业来说,对特定技能外国人怀有敬意,并且营业现场和总部融为一体持续支援是很重要的。因此,我们公司在总部设立了负责支援外国员工的“雇用推进课”,积极听取外国员工的意见,建立现场和总部相互配合进行支援的体制。这次接受采访的比耶特先生和陶女士,原本是以留学生兼职的身份进入我们公司,现在是作为特定技能外国人活跃的优秀员工。有一次,两人提出“以结婚为前提正在认真交往”,鉴于他们此前认真工作的态度,我们相信两人的人品,决定将他们分配到同一家店铺。不久后两个人结婚,看到他们在工作和生活上都圆满,我们感到非常高兴。
今后,预计取得特定技能2号的人会增加,在日本长期工作的人也会增多。在语言方面,我们意识到要培养能在日本活跃的人才,在提供翻译支持的同时,切实促进他们的日语能力的提升是很重要的。此外,明确与加薪相关的职业晋升路径,这也会与那些赌上人生在日本工作的外国人的热情相呼应。


NGUYEN VAN VIET /越南
我和THAO是在资先生乌冬面做兼职的时候相识并结婚的。现在我们俩在同一家店铺担任副店长。在工作中我重视热情的问候和与同事的团队合作。我从学生时代开始学习日语,但在店铺里与日本员工交流,是让我收获最大的学习方式。每天都有很多顾客来店,工作很愉快,看到吃完饭的顾客的笑容以及听到他们说“谢谢”,比什么都有意义。将来回到越南,等资先生乌冬面在越南开业的时候,希望和THAO一起担任经理。
NGUYEN HOANG THU THAO /越南
结婚时,我们用带薪假期和休假回越南待了一个多月。在越南,准备婚礼通常要花一个月左右的时间,而大家能够理解这种文化,送别时温暖的说“这是一件重要的事情,所以不用担心。慢慢来”,这让我非常感动。资先生的员工和公司都非常友善,我希望能长期在这里工作。因此,我正在学习特定技能2号。在学习的过程中,再次认识到了卫生管理的重要性,现在比以前更加注意工作时的卫生规则。
面向各位外籍人才的咨询窗口※联络咨询请使用电子邮件方式。